Oliver Dragojević & Dupini - Nadalina (+ na Robleku)
s koncerta, marca 2008
croatian musician and singer oliver dragojević live in concert with dupini - march 2008, in škofljica, slovenia
besedilo tekst lyrics
(jakša fiamengo)
Ovo van je štorija o Nadalini. More bit da vi znate Nadalinu u Škofljici, da? (Sva puca od lipote! A jema je) da van pravo rečen ča i vidit, smantala bi ona i većega muškardina di neće ovakega karonju ka ča san ja, a najskoli kad pere noge u dvoru, ajme!
Kad Nadalina noge toča, srid dvora u maštilu,
jo, ke beleca, ke finoča, inšempja mladost cilu.
Svi gledaju u noge bile, uz bačve, karatile.
Jer slaja je od zrilog voća, kad Nadalina noge toča.
Jer slaja je od zrilog voća, kad Nadalina noge toča.
Nadalina, Nadalina, da si moja, Nadalina,
Jemala bi muškardina, Nadalina, Nadalina.
Jo, da mi je onoga slatkoga od fešte; rožadi, torte, galetini, mandulati, krokanti, pašte /.../ (Ni ništa slaje od slatkoga, more bit da je samo slaja Nadalina.) Sve je to uredu. Ali kad ona misi slatko, cili dvor poludi i zamiriše, ajme! Ajme.
Kad Nadalina misi slatko, u dane isprid fešte,
jo, da je vidin bar na kratko, ča skriva ispod vešte.
Jer slatka je ka cukar fini, dok leti po kužini.
I rado bi je jema svako, kad Nadalina misi slatko.
I rado bi je jema svako, kad Nadalina misi slatko.
Nadalina, Nadalina, da si moja, Nadalina,
jemala bi muškardina, Nadalina, Nadalina.
Jaja se, to cili svit zna, moredu spravjat na mali mijun načini. More ih se u šorbulo i utvrdo, al more ih se i u gusto i u ritko i umeko i utvrdo ... i sa svon mogućon spizon mutit, ali kad Nadalina muti jaja ka i špatije, to vam je onda prava fešta od jaji, ajme! Ajme.
Kad Nadalina muti jaja, zamuti pamet svima,
i svakim danon sve je slaja, ka gucaj dobrog vina.
Na sebi jema sve nalige iz ćaćine butige.
I svi je želu, bez rataja, kad Nadalina muti jaja.
I svi je želu bez rataja, kad Nadalina muti jaja.
Nadalina, Nadalina, da si moja, Nadalina,
jemala bi muškardina, Nadalina, Nadalina.
Aj, ča vaja poć leć, gotova je i ova. (Al kad Nadalina greje leć, to pari ka da cvit počiva u cviću.) Ma da mi je koji put vidit kako se ona uvučije u posteju, i kako sva zamiriši /.../ Noć zasvitli, cvrčci počnu pismu: Nadalina, Nadalina.
Kad Nadalina gasi sviću kraj otvorenih škura,
jer lito je i sve u cviću, al malo noćni ura.
Pod ponistru tad momci stanu, i naprave galamu,
da poželu jon pismon sriću, kad Nadalina gasi sviću.
Nadalina, Nadalina, da si moja, Nadalina,
jemala bi muškardina, Nadalina, Nadalina.
Nadalina, Nadalina, bit ćeš moja Nadalina.
Oliver Dragojević & Dupini - Lipa moja
s koncerta, marca 2008
croatian musician and singer oliver dragojević live in concert with dupini - march 2008, in škofljica, slovenia
žal mi je za tresenje v prvi polovici :(
sorry about the wobble in the first half :(
besedilo tekst lyrics
(zlatan stipišić gibonni)
Lipa moja, načelo me vrime
kao mladu lozu u poju
A na škure zakucale zime
pa se moja mladost ruga
ovin neverama s juga ča nam prite.
Lipa moja, najlipša od sviju
ponudi mi jubav prid zoru
I pusti da se divin tvome tilu
dok se tvoja mladost ruga
ovin neverama s juga ča nam prite.
Lipa moja, da te zvizde ne vide
ne bi znale s kin bi nebo dilile.
Lipa moja, ti mi budi nevista
Budi krijesnica na mojin putima.
Lipa moja, najlipša od sviju...
Oliver Dragojevic - Andjela
Lipik - Koncerti - Oliver Dragojevic
Live concert of Oliver Dragojevic in Lipik on 03 May 2005. Concert was organized on summer stage of Lipik swimming pools and more then 3.000 people visited it. Lipik and Pakrac togother carried out this concert with help of youth associations "Inora" and "Mladi Lipika" from Lipik...Koncert Olivera Dragojevica u Lipiku odrzanog 3. svibnja 2005. godine. Koncert je bio organiziran na ljetnoj pozornici Bazena u Lipiku i vise od 3.000 ljudi ga je posjetilo. Koncert su zajednicki ostvarili gradovi Lipik i Pakrac uz pomoc udruga mladih "Inora" i "Mladi Lipika" iz Lipika.
Oliver Dragojević i Đurđica Barlović - Ljubiš me u vrat
LJUBIŠ ME U VRAT
Miriše kava, jutro je
Obično prvi budiš se
O, ne, ne idi, zagrli me molim te
Upali samo radio
Lezi kraj mene, šutimo
O, ne, tako je dobro volim te.
r e f r e n:
Ti ljubiš me u vrat
Mirišeš na san
Meni jabuku, na mom jastuku.
Kako bez tebe mogu ja u ova jutra prohladna
O, ne, tako je dobro volim te.




