In memory to Milica Rakić. http://www.children.org.yu/english/victims/index.html http://www.srpska.ru/article.php?nid=1499&sq=19,297,258,322&crypt= Тату - Югославия Над вечерним Дунаем разносится Белий цвет, Белий цвет, Белий цвет. И на память мелодия просится, Прошлых лет, прошлых лет, прошлых лет... Но расстаяли птичьими стаями, Нашей песни простые слова. Ты уходишь в огонь Югославия! Без меня, без меня, без меня! За ночь под свинцовым градом, За то что меня нет рядом, Ты прости сестра моя - Югославия! За смерть под дождём весенним, За то что не стал спасением! Ты прости сестра моя - Югославия! Черноглазой девчонкой растерянной, Ты стоишь на другом берегу. Но добраться до этого берега Не могу, не могу, не могу. Над вечерним Дунаем разносится Белий цвет, Белий цвет, Белий цвет. И на память мелодия просится, Прошлых лет, прошлых лет, прошлых лет... За ночь под свинцовым градом, За то что меня нет рядом, Ты прости сестра моя - Югославия! За смерть под дождём весенним, За то что не стал спасением! Ты прости сестра моя - Югославия! Taken from: http://www.jordinclub.com/snimci

Taken from the amazing video "Marian Apparitions of the 20th Century". A Message of Urgency.

Quarter Final : Serbia (as Yugoslavia) - usa 81 - 78

Some of the finest moments from the Eurobasket final in Zagreb in 1989 concentrating on the late Drazen Petrovic

Lena Katina (of TATU) - YUGOSLAVIA Nad vecernjim Dunavom siri se bela boja, bela boja, bela boja. I u secanje moli melodija Minulih godina, minulih godina, minulih godina. Ali razdelila se jata ptica Nase pesme jednostavnih reci. Ti odlazis u oganj Jugoslavijo Bez mene, bez mene, bez mene. Za noc pod olovnom tucom Zato sto nisam blizu Ti oprosti sestro moja - Jugoslavijo! Za smrt pod kisom proletnjom Zato sto nije postala spas! Ti oprosti sestro moja - Jugoslavijo! Kao crnooka devojcica bespomocna Ti stojis na drugoj obali. No dopreti do te obale Ja ne mogu, ne mogu, ne mogu. Nad vecernjim Dunavom siri se bela boja, bela boja, bela boja. I u scanje moli melodija Minulih godina, minulih godina, minulih godina. Za noc pod olovnom tucom Zato sto nisam blizu Ti oprosti sestro moja - Jugoslavijo! Za smrt pod ksom proletnjom Zato sto nije postala spas! Ti oprosti sestro moja - Jugoslavijo! Tatu - Yugoslavia Nad vechernim Dunaem raznositsya Belyi tsvet, belyi tsvet, belyi tsvet. I na pamyat' melodiya prositsya, Proshlyh let, Proshlyh let, Proshlyh let... No rasstayali ptich'imi stayami, Nashei pesni prostye slova. Ty uhodish' v ogon' Yugoslaviya! Bez menya! Bez menya! Bez menya! Za noch' pod svintsovym gradom, Za to chto menya net ryadom, Ty prosti sestra moya - Yugoslaviya! Za smert' pod dozhdem vesennim, Za to chto ne stal spaseniem! Ty prosti sestra moya - Yugoslaviya! Chernoglazoi devchonkoi rasteryannoi, Ty stoish' na drugom beregu. No dobrat'sya do etogo berega Nemogu, nemogu, nemogu. Nad vechernim Dunaem raznositsya Belyi tsvet, belyi tsvet, belyi tsvet. I na pamyat' melodiya prositsya, Proshlyh let, Proshlyh let, Proshlyh let... Za noch' pod svintsovym gradom, Za to chto menya net ryadom, Ty prosti sestra moya - Yugoslaviya! Za smert' pod dozhdem vesennim, Za to chto ne stal spaseniem! Ty prosti sestra moya - Yugoslaviya! -------------------------------------------------------------------------------- Tatu YUGOSLAVIA A white flower floats on the evening Danube And the melody of the passed years requires the memory But simple lyrics of our song faded away as flocks of birds You leave in the fire, Yugoslavia! Without me! Without me! Without me! For the night in the rain of leads For that I'm not by you You, forgive me, my sister, Yugoslavia! For the death in the spring rain For that I wasn't helpful to you You, forgive me, my sister, Yugoslavia! You stand on the other shore as an black-eyed girl at a loss But I never can get to that shore A white flower floats on the evening Danube And the melody of the passed years requires the memory For the night in the rain of leads For that I'm not by you You, forgive me, my sister, Yugoslavia! For the death in the spring rain For that I wasn't helpful to you You, forgive me, my sister, Yugoslavia!